クリスチャンあるある

梅雨もりもりだな。
シトシトぴっちゃん、シトぴっちゃん♪　みんな体調を崩していないかい？

最近、クリスチャンの人からメールをもらったんだけどさ～
バリバリ専門用語が満載でよーわからん。
多分、こういう事？ってオレのスーパー脳細胞を超駆使して、俗語に辞書変換してみたぜっ！！

オレも数年教会に在中しているけど、俗世間が長いもんで、やっぱり戸惑うこともしばしば。

さあ、始めるぞ。
（　）の中が「おおのクン翻訳」だ。
===================================
おおのクン兄へ
（◯◯さんへ）

ハレルヤ
（こんちは～）

主にあって、ご労に感謝します。
（いつもありがとな）

今度のバーベキューの件、買い出しをありがとう。
（買い出しに行ってくれたんだって？サンキュー）

買い物の後、みなさんと良きお交わりを持たれたことと思います。
（労働後、スイーツ食べて、お茶して楽しかったかい？）

BBQ当日は天候が守られますように。
（てるてるぼうずよ、絶対天気にしてくれよ。そうでないと、大変なことになっちゃうよ（脅し口調で））

また、行き帰りの足が守られますように。
（当日遅れるなよな）

感謝して
（んじゃ！！）
===================================
どうだ。このオレっちの自動翻訳。すごいだろう～。
AIも真っ青よ。